圣布尔善市—与中国小画家的约会(刊登于法国当地报纸)

 译文如下：
        圣布尔善市政府旅游局宣布从即日起到2011年9月28日，在该市将举办今年8月来法国圣布尔善市摩特城堡青少年活动中心夏令营的中国儿童画展。
        旅游局负责人Agnes COULON 女士介绍说：此次夏令营活动是该市与法国巴黎欧中友好协会共同组织，孩子们在摩特城堡青少年活动中心进行了各种各样丰富的活动， 参观葡萄酒博物馆，木质手工制作， 与法国儿童联谊，乘坐马车乡村观光。。。玩得非常开心也很有收获。
       市政府负责国际事务Julie MATHIEU 女士补充说：这些孩子来自中国北京，河南等艺术学校，已经是小画家了。对于一个画家的作品，我们评价它的价值不仅仅是看他学画的年份，此次画展中有三岁多孩子的作品， 从选题，构思到色彩都是非常出色的。第一批来观展的观众对此次展出作品赞叹不已！
       最后圣布尔善市市长BERNARD COULON先生总结说：中国是一个非常有吸引力的国家，我市会进一步与法国欧中友好协会合作，在今后的日子里加强与中国的经济，文化交流，共同促进中法人民的友好往来及发展！